Définition

1. Nom :
   • Cinéma, cinématographie : "chiếu bóng" désigne l'art, la technique ou l'industrie du cinéma. Il peut aussi se référer à une salle de cinéma.
   • Séance de cinéma, projection : Le terme peut également désigner l'action de projeter un film ou la séance elle-même.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy làm việc trong ngành chiếu bóng. (Il travaille dans l'industrie du cinéma.)
  • Tối nay chúng tôi đi xem chiếu bóng. (Ce soir, nous allons au cinéma.)
  • Buổi chiếu bóng bắt đầu lúc 8 giờ. (La séance de cinéma commence à 20 heures.)

Utilisations avancées

• "Đi xem chiếu bóng" : aller au cinéma.

  • Cuối tuần nào họ cũng đi xem chiếu bóng. (Ils vont au cinéma tous les week-ends.)

• "Ngành chiếu bóng" : l'industrie cinématographique.

  • Ngành chiếu bóng Việt Nam đang phát triển mạnh. (L'industrie cinématographique vietnamienne est en plein développement.)

Variantes et mots apparentés

• Chiếu (verbe) : projeter.

  • Chiếu phim (projeter un film).

• Bóng (nom) : ombre, lumière (dans ce contexte, il fait référence aux images lumineuses projetées).

  • Hình bóng (silhouette).

Synonymes

• Điện ảnh : cinéma (terme plus formel ou littéraire).
• Xi-nê (mot emprunté au français "ciné") : cinéma (terme familier).

Expressions idiomatiques liées

• Mê chiếu bóng : être passionné de cinéma, cinéphile.
  • Cậu ấy mê chiếu bóng từ nhỏ. (Il est passionné de cinéma depuis son enfance.)

1. cinéma; cinématographie
   • Đi xem chiếu bóng
     aller au cinéma